秋感

瘦尽腰围白尽头，悲蛩声里落梧秋。

shòu jìn yāo wéi bái jìn tóu， bēi qióng shēng lǐ luò wú qiū。

ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄠ ㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ， ㄅㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧㄡ。

短檠且慰经年别，竖褐犹怀卒岁忧。

duǎn qíng qiě wèi jīng nián bié， shù hè yóu huái zú suì yōu。

ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ， ㄕㄨˋ ㄏㄜˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄗㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡ。

天地无私嗟独困，风霜有信又残秋。

tiān dì wú sī jiē dú kùn， fēng shuāng yǒu xìn yòu cán qiū。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄙ ㄐㄧㄝ ㄉㄨˊ ㄎㄨㄣˋ， ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡˋ ㄘㄢˊ ㄑㄧㄡ。

顽躯安得常强健，更倚东吴寺寺楼。

wán qū ān dé cháng qiáng jiàn， gèng yǐ dōng wú sì sì lóu。

ㄨㄢˊ ㄑㄩ ㄢ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄍㄥˋ ㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄙˋ ㄙˋ ㄌㄡˊ。