厄穷心自乐，寂寞道常尊。
老病频辞客，嬉游不出村。
淖糜均列鼎，徒步当华轩。
不但终吾世，犹堪遗子孙。
穷居
全宋诗热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
身处困厄，内心却自有快乐，
在寂寞中，道义始终被尊崇。
年老多病，频频谢绝宾客来访，
嬉戏漫游，从不走出村庄之外。
稀薄的粥饭对我来说如同列鼎而食的盛宴，
徒步行走对我来说堪比乘坐华美车轩。
这样的生活方式不仅足以让我安度此生，
甚至还可以作为遗产留给子孙后代。
英文翻译
In poverty, my heart finds its own delight,
In solitude, the Way is ever held high.
Old and ill, I often decline guests' invite,
For play and stroll, I never leave the village nigh.
Coarse porridge to me is as grand as a feast,
And walking on foot feels like a carriage ride.
Not only shall this way my own life suffice,
But it's a legacy I can leave with pride.
深度解构
于困厄中尊道，展现了士大夫对精神价值的顽强认同。
诗意解析
诗意概括
表达安贫乐道、坚守儒家精神的超然心境。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理