禽声

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

布谷布谷天未明，架犁架犁人起耕。

bù gǔ bù gǔ tiān wèi míng， jià lí jià lí rén qǐ gēng。

ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ ㄊㄧㄢㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ，ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄍㄥ。

宦途不似农家乐，东作西成过此生。

huàn tú bù sì nóng jiā lè， dōng zuò xī chéng guò cǐ shēng。

ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚㄌㄜˋ，ㄉㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ ㄕㄥ。

布谷鸟声声鸣叫，天色尚未破晓，

犁具架上，人们起身开始耕作。

官场生涯比不上农家生活的快乐，

春种秋收，就这样度过了一生。

Cuckoo, cuckoo, the sky is not yet bright,

Plow on the frame, plow on the frame, men rise to till.

The official path is not like the farmer's delight,

East we sow, west we reap, thus passes life's will.

声音意象唤起对农耕治理秩序的朴素认同。

以布谷催耕之声，展现春日清晨农人勤勉劳作的田园生活。

意象：天 · 犁 · 布谷

仄仄仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理