桥南纳凉

曵杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。

yè zhàng lái zhuī liǔ wài liáng， huà qiáo nán pàn yǐ hú chuáng。

ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄤˊ， ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄆㄢˋ ㄧˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ。

月明舩笛参差起，风定池莲自在香。

yuè míng chuán dí cēn cī qǐ， fēng dìng chí lián zì zài xiāng。

ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˊ ㄘㄣ ㄘ ㄑㄧˇ， ㄈㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄔˊ ㄌㄧㄢˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤ。

半落星河知夜久，无穷草树觉城荒。

bàn luò xīng hé zhī yè jiǔ， wú qióng cǎo shù jué chéng huāng。

ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄓ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤ。

碧筒莫惜颓然醉，人事还随日出忙。

bì tǒng mò xī tuí rán zuì， rén shì huán suí rì chū máng。

ㄅㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄟˊ ㄖㄢˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄖˋ ㄔㄨ ㄇㄤˊ。