书生不自怜，老眼付皇天。
已饱三升稷，宁堆百屋钱。
红尘忙过日，青嶂醉论年。
名字元虚幻，从人谤是仙。
遣兴
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
读书人并不自我怜悯，
一双老眼就交付给上天。
已经吃饱了三升稷米，
怎会去堆积百屋的金钱？
在红尘中忙碌地度过时日，
对着青翠的山峰，醉饮中谈论年华。
名声与称谓原本就是虚幻的，
任凭他人诽谤说我是神仙。
英文翻译
A scholar does not pity himself,
His aged eyes he entrusts to Heaven.
Having been sated with three pecks of grain,
Why would he pile up a hundred houses of coin?
Through the red dust, he busily passes his days;
Before the green peaks, drunk, he discourses on the years.
Fame and name are but empty illusions;
Let people slander him as an immortal.
深度解构
个体在宏大历史博弈中的无力感与认同困境。
诗意解析
诗意概括
抒发书生老迈仍心系家国，将个人命运托付天意的无奈与执着。
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理