起晚自嘲

辛苦一生何所获，老向东阡与南陌。

xīn kǔ yī shēng hé suǒ huò， lǎo xiàng dōng qiān yǔ nán mò。

ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄧ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˋ， ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄩˇ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ。

头眩眼暗牙齿疏，能作人间几时客。

tóu xuàn yǎn àn yá chǐ shū， néng zuò rén jiān jǐ shí kè。

ㄊㄡˊ ㄒㄩㄢˋ ㄧㄢˇ ㄢˋ ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄕㄨ， ㄋㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄎㄜˋ。

尔来偷惰更可笑，卧听场中打新麦。

ěr lái tōu duò gèng kě xiào， wò tīng chǎng zhōng dǎ xīn mài。

ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄊㄡ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄇㄞˋ。

老鸡失旦也似侬，引颈一呼窗已白。

lǎo jī shī dàn yě sì nóng， yǐn jǐng yī hū chuāng yǐ bái。

ㄌㄠˇ ㄐㄧ ㄕ ㄉㄢˋ ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄋㄨㄥˊ， ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧ ㄏㄨ ㄔㄨㄤ ㄧˇ ㄅㄞˊ。