傍檐百舌语璁珑,已觉新春在眼中。
欲起未成还小睡,忽看初日满窗红。
傍檐百舌语璁珑,已觉新春在眼中。
欲起未成还小睡,忽看初日满窗红。
屋檐旁,百舌鸟的鸣叫声清脆玲珑,
我已经感觉到新春就在眼前。
想要起床却还没起成,又小睡了一会儿,
忽然看见初升的太阳染红了整个窗棂。
Beside the eaves, a hundred-tongued bird chatters clear,
I've already sensed the new spring in my eye.
Wishing to rise, yet not, I drift to sleep once more,
When suddenly I see the first sun reddens the window high.
从鸟语中认知季节更迭,展现对生命周期的敏锐觉察。
通过鸟语与新春景象的描绘,表达对早春到来的欣喜与闲适之情。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理