蚁知将雨先移穴,燕护新雏迭守巢。
补漏支倾吾可笑,呼奴乘屋更添茅。
蚁知将雨先移穴,燕护新雏迭守巢。
补漏支倾吾可笑,呼奴乘屋更添茅。
蚂蚁预知将要下雨,先把洞穴迁移;
燕子为了保护新生的雏鸟,轮流守护着巢穴。
修补漏处,支撑倾斜——我的行为真是可笑,
呼唤仆人登上屋顶,再去增添一些茅草。
Ants, sensing rain, first move their nest away;
Swallows guard their fledglings, taking turns to stay.
Mending leaks, propping tilts—how laughable am I!
I call my servant to the roof to add more grass high.
从微小生命活动洞察自然周期规律。
通过蚂蚁、燕子等微小生灵的习性,展现自然规律与生命智慧。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理