乞祠久未报

圣朝未许领樷祠，拥褐清羸不自支。

shèng cháo wèi xǔ lǐng cóng cí， yōng hè qīng léi bù zì zhī。

ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄌㄧㄥˇ ㄘㄨㄥˊ ㄘˊ， ㄩㄥ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄓ。

邓禹有灵应笑拙，周公无梦固知衰。

dèng yǔ yǒu líng yīng xiào zhuō， zhōu gōng wú mèng gù zhī shuāi。

ㄉㄥˋ ㄩˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄛ， ㄓㄡ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄍㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄞ。

得闲要及身安日，到死应无睡足时。

dé xián yào jí shēn ān rì， dào sǐ yīng wú shuì zú shí。

ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄕㄣ ㄢ ㄖˋ， ㄉㄠˋ ㄙˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄕˊ。

七百日来尘满抱，今朝湔祓有新诗。

qī bǎi rì lái chén mǎn bào， jīn zhāo jiān fú yǒu xīn shī。

ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄌㄞˊ ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄅㄠˋ， ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄕ。