蓐食草庵中，肩舆小市东。
雾收山淡碧，云漏日微红。
酒斾村场近，罾船浦溆通。
平生喜行路，小住莫匆匆。
平水小憩
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在草庵中吃过早饭，
乘着肩舆向东来到小市集。
雾气消散，山色显出淡淡的碧绿，
云层缝隙中，透出微红的日光。
酒旗招展，靠近村中的集市；
罾船往来，连通了水浦与港汊。
我平生就喜欢在路上行走，
此刻稍作停留，切莫匆匆离去。
英文翻译
I breakfast in my thatched hut, then set out,
My sedan chair carried eastward to the small market town.
The mist dissolves, the hills show a faint jade hue,
Through a rift in the clouds, the sun gleams a tender red.
The tavern flag is near the village fair;
Fishing boats ply the waters, reaching every creek and shore.
All my life I have loved to travel the roads,
So let me linger here a while, not rush away.
深度解构
短暂歇息是对旅途周期的一种主动调节。
诗意解析
诗意概括
清晨于草庵进食后乘轿出行，记录旅途中的片刻安闲。
格律
仄仄仄平○，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄？？。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄？？。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理