贫述

寒生肌粟苦衣单，瘦减头围觉帽宽。

hán shēng jī sù kǔ yī dān， shòu jiǎn tóu wéi jué mào kuān。

ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧ ㄙㄨˋ ㄎㄨˇ ㄧ ㄉㄢ， ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄠˋ ㄎㄨㄢ。

荒寂在家犹逆旅，穷空养老亦蔬餐。

huāng jì zài jiā yóu nì lǚ， qióng kōng yǎng lǎo yì shū cān。

ㄏㄨㄤ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ， ㄑㄩㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄧˋ ㄕㄨ ㄘㄢ。

柴青灶突腾烟细，膏尽灯缸照字难。

chái qīng zào tū téng yān xì， gāo jìn dēng gāng zhào zì nán。

ㄔㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄗㄠˋ ㄊㄨ ㄊㄥˊ ㄧㄢ ㄒㄧˋ， ㄍㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄥ ㄍㄤ ㄓㄠˋ ㄗˋ ㄋㄢˊ。

犹喜新醅三斗熟，半窗梅影助清欢。

yóu xǐ xīn pēi sān dǒu shú， bàn chuāng méi yǐng zhù qīng huān。

ㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄆㄟ ㄙㄢ ㄉㄡˇ ㄕㄨˊ， ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄧㄥˇ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄢ。