忍病停朝药，捐书省夜灯。
都门下第客，山寺退居僧。
天每临幽隐，人何与废兴。
能轻马千驷，肯慕稷三升。
贫甚自励
全宋诗热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
忍着病痛，停服了早晨的药；
舍弃书籍，节省了夜晚的灯油。
我是京城落第的考生，
也是山寺退居的僧人。
上天常常眷顾幽居隐逸之人；
人又怎能干预世事的兴衰？
能够看轻千驷马车的富贵，
怎会羡慕那区区的三升俸禄？
英文翻译
I bear my illness, cease the morning dose;
I give up books, save on the nightly light.
A failed examinee at the capital's gate,
A retired monk dwelling in a mountain temple.
Heaven often visits the secluded and hidden;
How can man interfere with rise and fall?
One can disdain a thousand teams of horses,
Would one covet three pecks of millet?
深度解构
在资源约束下进行严格的自我治理，彰显精神韧性。
诗意解析
诗意概括
贫病中坚持节操、刻苦自励
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理