西蜀琵琶逻逤槽,梨园旧谱郁轮袍。
绣筵银烛燕宫夜,一饮千锺未足豪。
西蜀琵琶逻逤槽,梨园旧谱郁轮袍。
绣筵银烛燕宫夜,一饮千锺未足豪。
西蜀的琵琶,琴槽来自逻逤(拉萨),
演奏的是梨园旧谱《郁轮袍》。
在华丽的宴席上,银烛照亮燕宫的夜晚,
一次畅饮千杯,仍不足以尽显豪情。
A pipa from Western Shu, its frame from Lhasa made,
With scores from Pear Garden, 'Jade-Girdled Robe' displayed.
In Yan's palace, a feast with silver candles bright,
A thousand cups in one drink—still not enough for might.
器物承载集体记忆,指向文化传承中的认同危机。
借琵琶旧物感慨盛世艺术与当下衰落
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理