裘软胜狐白，炉温等鸽青。
纸屏山字样，布被隶书铭。
养目帘稀卷，留香户每扃。
日晡浓睡起，盥濯诵黄庭。
暖阁
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
皮袍柔软胜过狐白裘，
炉火温暖如同鸽青般和煦。
纸屏风上绘着山字形图案，
布被子上题写着隶书铭文。
为保养眼睛，帘子很少卷起，
为留住香气，门户常常关闭。
傍晚从浓睡中醒来，
洗漱完毕，诵读着《黄庭经》。
英文翻译
My fur robe, softer than fox's white, is warm;
The stove's heat equals a dove's blue, a gentle charm.
The paper screen bears a pattern like distant hills;
The cloth quilt is inscribed with clerical script, which fills.
To nurture my eyes, the curtain is seldom rolled;
To keep fragrance in, the door is often controlled.
Waking from deep slumber as the sun declines west,
I wash and then chant the "Yellow Court" with zest.
深度解构
器物细节体现对生活品质的治理智慧。
诗意解析
诗意概括
描绘冬日室内温暖闲适的生活场景。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理