农家叹

有山皆种麦，有水皆种秔。

yǒu shān jiē zhòng mài， yǒu shuǐ jiē zhòng jīng。

ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄞˋ， ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ。

牛领疮见骨，叱叱犹夜耕。

niú lǐng chuāng jiàn gǔ， chì chì yóu yè gēng。

ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ， ㄔˋ ㄔˋ ㄧㄡˊ ㄧㄝˋ ㄍㄥ。

竭力事本业，所愿乐太平。

jié lì shì běn yè， suǒ yuàn lè tài píng。

ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄅㄣˇ ㄧㄝˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄩㄢˋ ㄌㄜˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。

门前谁剥啄，县吏征租声。

mén qián shuí bō zhuó， xiàn lì zhēng zū shēng。

ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄓㄨㄛˊ， ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄓㄥ ㄗㄨ ㄕㄥ。

一身入县庭，日夜穷笞搒。

yī shēn rù xiàn tíng， rì yè qióng chī péng。

ㄧ ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ， ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄑㄩㄥˊ ㄔ ㄆㄥˊ。

人孰不惮死，自计无由生。

rén shú bù dàn sǐ， zì jì wú yóu shēng。

ㄖㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄙˇ， ㄗˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄕㄥ。

还家欲具说，恐伤父母情。

huán jiā yù jù shuō， kǒng shāng fù mǔ qíng。

ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄐㄩˋ ㄕㄨㄛ， ㄎㄨㄥˇ ㄕㄤ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄥˊ。

老人傥得食，妻子鸿毛轻。

lǎo rén tǎng dé shí， qī zǐ hóng máo qīng。

ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄊㄤˇ ㄉㄜˊ ㄕˊ， ㄑㄧ ㄗˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄥ。