农家

寂寂江村数掩篱，吾庐又及素秋时。

jì jì jiāng cūn shù yǎn lí， wú lú yòu jí sù qiū shí。

ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄧㄢˇ ㄌㄧˊ， ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄕˊ。

横林未脱色已尽，孤鸟欲栖鸣更悲。

héng lín wèi tuō sè yǐ jìn， gū niǎo yù qī míng gèng bēi。

ㄏㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄛ ㄙㄜˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ， ㄍㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄩˋ ㄑㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄅㄟ。

小釜莼羹初下豉，矮瓶豆粉正燃萁。

xiǎo fǔ chún gēng chū xià chǐ， ǎi píng dòu fěn zhèng rán qí。

ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄥ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄔˇ， ㄞˇ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄡˋ ㄈㄣˇ ㄓㄥˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧˊ。

为农幸有家风在，百世相传更勿疑。

wèi nóng xìng yǒu jiā fēng zài， bǎi shì xiāng chuán gèng wù yí。

ㄨㄟˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄗㄞˋ， ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄥˋ ㄨˋ ㄧˊ。