鸟啼

野人无历日，鸟啼知四时。

yě rén wú lì rì， niǎo tí zhī sì shí。

ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄖˋ， ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄓ ㄙˋ ㄕˊ。

二月闻子规，春耕不可迟。

èr yuè wén zǐ guī， chūn gēng bù kě chí。

ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄨㄣˊ ㄗˇ ㄍㄨㄟ， ㄔㄨㄣ ㄍㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔˊ。

三月闻黄鹂，幼妇闵蚕饥。

sān yuè wén huáng lí， yòu fù mǐn cán jī。

ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ， ㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄣˇ ㄘㄢˊ ㄐㄧ。

四月鸣布谷，家家蚕上簇。

sì yuè míng bù gǔ， jiā jiā cán shàng cù。

ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ， ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄘㄢˊ ㄕㄤˋ ㄘㄨˋ。

五月鸣鸦舅，苗稚忧草茂。

wǔ yuè míng yā jiù， miáo zhì yōu cǎo mào。

ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄚ ㄐㄧㄡˋ， ㄇㄧㄠˊ ㄓˋ ㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄇㄠˋ。

人言农家苦，望晴复望雨。

rén yán nóng jiā kǔ， wàng qíng fù wàng yǔ。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄨˇ， ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄨㄤˋ ㄩˇ。

乐处谁得知，生不识官府。

lè chù shuí dé zhī， shēng bù shí guān fǔ。

ㄌㄜˋ ㄔㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄓ， ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇ。

葛衫麦饭有即休，湖桥小市酒如油。

gé shān mài fàn yǒu jí xiū， hú qiáo xiǎo shì jiǔ rú yóu。

ㄍㄜˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ ㄈㄢˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄡ， ㄏㄨˊ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄧㄡˊ。

夜夜扶归常烂醉，不怕行逢灞陵尉。

yè yè fú guī cháng làn zuì， bù pà xíng féng bà líng wèi。

ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄤˊ ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄥˊ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ。