年光

无赖年光逐水流，人间随处送悠悠。

wú lài nián guāng zhú shuǐ liú， rén jiān suí chù sòng yōu yōu。

ㄨˊ ㄌㄞˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄡ。

千帆落浦湘天晚，孤笛吟风鄠县秋。

qiān fān luò pǔ xiāng tiān wǎn， gū dí yín fēng hù xiàn qiū。

ㄑㄧㄢ ㄈㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄨㄢˇ， ㄍㄨ ㄉㄧˊ ㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ。

小市莺花时痛饮，故宫禾黍亦闲愁。

xiǎo shì yīng huā shí tòng yǐn， gù gōng hé shǔ yì xián chóu。

ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄊㄨㄥˋ ㄧㄣˇ， ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ。

久留只恐惊凡目，又向西凉上酒楼。

jiǔ liú zhǐ kǒng jīng fán mù， yòu xiàng xī liáng shàng jiǔ lóu。

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄢˊ ㄇㄨˋ， ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ。