逆旅行

古者谓死为归人，此身未死均是客。

gǔ zhě wèi sǐ wéi guī rén， cǐ shēn wèi sǐ jūn shì kè。

ㄍㄨˇ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄙˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ， ㄘˇ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄙˇ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄎㄜˋ。

家为逆旅身在途，久寓遽归初不择。

jiā wéi nì lǚ shēn zài tú， jiǔ yù jù guī chū bù zé。

ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄊㄨˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ。

逆旅相看随薄厚，非意相干宁足责。

nì lǚ xiāng kàn suí bó hòu， fēi yì xiāng gān níng zú zé。

ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛˊ ㄏㄡˋ， ㄈㄟ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄗㄨˊ ㄗㄜˊ。

世间何处无谿山，得酒尽醉当堕帻。

shì jiān hé chù wú xī shān， dé jiǔ jìn zuì dāng duò zé。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧ ㄕㄢ， ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄉㄨㄛˋ ㄗㄜˊ。

傍观嘲诮亦其宜，东海定非蠡可测。

bàng guān cháo qiào yì qí yí， dōng hǎi dìng fēi lí kě cè。

ㄅㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄠˋ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄧˊ， ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄌㄧˊ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ。