镜湖清绝似潇湘,晨起焚香坐草堂。
日暖游丝垂百尺,花残新蜜酿千房。
绿桑糁箔开蚕食,白水翻车浸稻秧。
莫道村翁杀风景,也能沽酒答年光。
镜湖清绝似潇湘,晨起焚香坐草堂。
日暖游丝垂百尺,花残新蜜酿千房。
绿桑糁箔开蚕食,白水翻车浸稻秧。
莫道村翁杀风景,也能沽酒答年光。
镜湖清澈绝美,好似潇湘的江水。
清晨起来,焚上香,坐在草堂之中。
阳光温暖,游丝垂挂下来有百尺之长。
花儿虽已凋残,新酿的蜜却储满了千房蜂巢。
绿色的桑叶撒在蚕箔上,任由蚕儿进食。
白亮的水流翻动着水车,浸润着稻秧。
莫要嘲笑我这村翁破坏了风景,
我也能买酒来酬答这流逝的年光。
The Mirror Lake, so pure and fine, resembles streams of Xiang.
At dawn I rise, burn incense, and sit in my thatched hall.
Warm sunbeams weave long gossamers, a hundred feet they fall.
While fading flowers brew fresh honey in a thousand cells.
Green mulberry leaves spread on trays for silkworms to consume.
White water churns through the wheel, soaking the rice sprouts in the gloom.
Don't say this village elder mars the view with rustic ways;
He too can buy some wine to greet the passing of his days.
自然景观与静坐仪式,构建了诗人的精神认同空间。
描绘镜湖清晨清幽如潇湘,诗人焚香静坐草堂的闲适景象。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理