牧羊歌

牧羊忌太早，太早羊辄伤。

mù yáng jì tài zǎo， tài zǎo yáng zhé shāng。

ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄊㄞˋ ㄗㄠˇ， ㄊㄞˋ ㄗㄠˇ ㄧㄤˊ ㄓㄜˊ ㄕㄤ。

一羊病尚可，举群无全羊。

yī yáng bìng shàng kě， jǔ qún wú quán yáng。

ㄧ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄎㄜˇ， ㄐㄩˇ ㄑㄩㄣˊ ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄤˊ。

日高露晞原草绿，羊散如云满川谷。

rì gāo lù xī yuán cǎo lǜ， yáng sàn rú yún mǎn chuān gǔ。

ㄖˋ ㄍㄠ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ， ㄧㄤˊ ㄙㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄍㄨˇ。

小童但搢竹一枝，岂必习诗知考牧。

xiǎo tóng dàn jìn zhú yī zhī， qǐ bì xí shī zhī kǎo mù。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨˊ ㄧ ㄓ， ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧˊ ㄕ ㄓ ㄎㄠˇ ㄇㄨˋ。