暮行

志士能轻万户封，野人自爱一枝筇。

zhì shì néng qīng wàn hù fēng， yě rén zì ài yī zhī qióng。

ㄓˋ ㄕˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄈㄥ， ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄞˋ ㄧ ㄓ ㄑㄩㄥˊ。

行穷绿岸呼船渡，籴得黄粱就碓舂。

xíng qióng lǜ àn hū chuán dù， dí dé huáng liáng jiù duì chōng。

ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄩˋ ㄢˋ ㄏㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨˋ， ㄉㄧˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄥ。

林外人家明远火，月边僧阁下疏钟。

lín wài rén jiā míng yuǎn huǒ， yuè biān sēng gé xià shū zhōng。

ㄌㄧㄣˊ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄏㄨㄛˇ， ㄩㄝˋ ㄅㄧㄢ ㄙㄥ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ。

江村不用愁孤绝，小店茅檐尽见容。

jiāng cūn bù yòng chóu gū jué， xiǎo diàn máo yán jǐn jiàn róng。

ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄔㄡˊ ㄍㄨ ㄐㄩㄝˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ。