南村牧牛儿，赤脚踏牛立。
衣穿江风冷，笠败山雨急。
长陂望若远，隘巷忽相及。
儿归牛入栏，烟火茆檐湿。
牧牛儿
全宋诗热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
南村有个放牛的孩子，
赤着脚稳稳地站在牛背上。
衣衫破旧，江风吹来感到寒冷，
斗笠残破，山雨急促地打来。
长长的坡地望去仿佛很遥远，
狭窄的巷子却忽然就到了。
孩子归来，牛儿进了栏，
茅草屋檐在烟雨雾气中变得湿润。
英文翻译
A cowherd boy from the southern village
Stands barefoot on his ox, steady and still.
His ragged clothes are chilled by the river wind,
His battered hat is battered by the mountain rain.
The long slope ahead seems to stretch far away,
Yet the narrow lane is suddenly reached.
The boy returns, the ox enters its pen,
The thatched eaves are damp with smoke and mist.
深度解构
童真劳动场景是对自然周期最直接的认同与参与形式。
诗意解析
诗意概括
刻画牧童赤脚立于牛背的质朴形象，展现田园生活的自然野趣与童真。
格律
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理