暮春叹

春深桃李争时节，千团红云万堆雪。

chūn shēn táo lǐ zhēng shí jié， qiān tuán hóng yún wàn duī xuě。

ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄓㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄑㄧㄢ ㄊㄨㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄟ ㄒㄩㄝˇ。

东风一夜吹欲空，曲径平池烂如缬。

dōng fēng yī yè chuī yù kōng， qū jìng píng chí làn rú xié。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄎㄨㄥ， ㄑㄩ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔˊ ㄌㄢˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄝˊ。

城门猎猎双青旗，羲和促辔西南驰。

chéng mén liè liè shuāng qīng qí， xī hé cù pèi xī nán chí。

ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ， ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄘㄨˋ ㄆㄟˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄔˊ。

中原未有澄清日，志士虚捐少壮时。

zhōng yuán wèi yǒu chéng qīng rì， zhì shì xū juān shào zhuàng shí。

ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄖˋ， ㄓˋ ㄕˋ ㄒㄩ ㄐㄩㄢ ㄕㄠˋ ㄓㄨㄤˋ ㄕˊ。