巧说安能敌拙修,焚香黙坐一窗幽。
煌煌炎火常下照,浩浩黄河方逆流。
气住神仙端可学,心虚造物本同游。
绝知此事不相负,荆棘剪除梨栗秋。
巧说安能敌拙修,焚香黙坐一窗幽。
煌煌炎火常下照,浩浩黄河方逆流。
气住神仙端可学,心虚造物本同游。
绝知此事不相负,荆棘剪除梨栗秋。
巧言善辩怎能比得上朴拙的修行?
我焚香静坐,面对一扇幽窗。
煌煌烈日依然高悬照耀,
浩浩黄河却正在倒流。
气息凝定,仙道确实可以修习;
内心虚静,本与造化同游。
我深知此事绝不会辜负我,
待到剪除荆棘,便是梨栗丰收的秋天。
How can clever words ever rival earnest cultivation?
I burn incense and sit in silence by a quiet window, serene.
The blazing sun of summer forever shines down from above,
While the vast Yellow River now flows fiercely upstream.
If one's vital breath is stilled, the way of immortals can truly be learned;
With a mind emptied of self, one roams with the Creator, at one.
I know for certain this path will never betray my devotion—
Thorns and brambles cleared away, autumn brings pears and chestnuts, a harvest won.
焚香默坐的修心,是一种指向内在认同的认知实践。
诗人认为巧言令色不如拙朴修心,于幽窗下焚香默坐,在静寂中寻求内心的安宁与修为。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理