明日自和

二顷元知未易求，不如马磨学文休。

èr qǐng yuán zhī wèi yì qiú， bù rú mǎ mò xué wén xiū。

ㄦˋ ㄑㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄓ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˇ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄡ。

正令未死有几日，那得残年丛百忧。

zhèng lìng wèi sǐ yǒu jǐ rì， nǎ dé cán nián cóng bǎi yōu。

ㄓㄥˋ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖˋ， ㄋㄚˇ ㄉㄜˊ ㄘㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄧㄡ。

霜野挟弓朝射雁，烟陂吹笛暮呼牛。

shuāng yě xié gōng cháo shè yàn， yān bēi chuī dí mù hū niú。

ㄕㄨㄤ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄕㄜˋ ㄧㄢˋ， ㄧㄢ ㄅㄟ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨ ㄋㄧㄡˊ。

兴来醉倒寻常事，莫信儿童笑白头。

xìng lái zuì dǎo xún cháng shì， mò xìn ér tóng xiào bái tóu。

ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ， ㄇㄛˋ ㄒㄧㄣˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ。