梦中作

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

华山敷水本闲人，一念无端堕世尘。

huà shān fū shuǐ běn xián rén， yī niàn wú duān duò shì chén。

ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢㄈㄨㄕㄨㄟˇ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ，ㄧㄋㄧㄢˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢㄉㄨㄛˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ。

八十余年多少事，药炉丹灶尚如新。

bā shí yú nián duō shǎo shì， yào lú dān zào shàng rú xīn。

ㄅㄚㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄕˋ，ㄧㄠˋ ㄌㄨˊ ㄉㄢㄗㄠˋ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ。

我本是华山敷水边的闲散之人，

只因一念之差，便堕入了这尘世凡尘。

八十多年来经历了多少世事变迁，

那炼药的炉灶却依然光洁如新。

A man of leisure by Mount Hua and Fu Stream,

A stray thought plunged me into this dusty dream.

Eighty years and more, events beyond all measure,

My alchemy stove and pot still gleam as if new.

从‘一念’的认知视角，揭示个体选择与命运周期的关联。

表达对尘世羁绊的厌倦与对隐逸生活的向往。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理