梦中作

长堤行尽古河𣸣，小市人稀雾雨昏。

cháng dī xíng jìn gǔ hé fén， xiǎo shì rén xī wù yǔ hūn。

ㄔㄤˊ ㄉㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ ㄈㄣˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄨˋ ㄩˇ ㄏㄨㄣ。

枥马垂头啮菅草，驿门移路避槐根。

lì mǎ chuí tóu niè jiān cǎo， yì mén yí lù bì huái gēn。

ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄘㄠˇ， ㄧˋ ㄇㄣˊ ㄧˊ ㄌㄨˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄣ。

断碑零落苔俱徧，漏壁微茫字半存。

duàn bēi líng luò tái jù biàn， lòu bì wēi máng zì bàn cún。

ㄉㄨㄢˋ ㄅㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄞˊ ㄐㄩˋ ㄅㄧㄢˋ， ㄌㄡˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟ ㄇㄤˊ ㄗˋ ㄅㄢˋ ㄘㄨㄣˊ。

催唤厨人燎狐兔，强排旅思举清樽。

cuī huàn chú rén liáo hú tù， qiáng pái lǚ sī jǔ qīng zūn。

ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨˊ ㄊㄨˋ， ㄑㄧㄤˊ ㄆㄞˊ ㄌㄩˇ ㄙ ㄐㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ。