梦中作

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

路平沙软净无泥，香草丰茸没马蹄。

lù píng shā ruǎn jìng wú ní， xiāng cǎo fēng róng mò mǎ tí。

ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄋㄧˊ，ㄒㄧㄤㄘㄠˇ ㄈㄥㄖㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ。

𢭏纸声中春日晚，恍然重到浣花溪。

dǎo zhǐ shēng zhōng chūn rì wǎn， huǎng rán chóng dào huàn huā xī。

ㄉㄠˇ ㄓˇ ㄕㄥㄓㄨㄥㄔㄨㄣㄖˋ ㄨㄢˇ，ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚㄒㄧ。

道路平坦，沙地柔软洁净，没有泥泞，

香草丰茂茸密，淹没了马蹄。

在捣纸的声响中，春日渐渐迟暮，

恍惚间，我仿佛又来到了浣花溪边。

The road is level, the sand soft, clean and free of mud,

Fragrant grasses, lush and thick, cover the horse's hooves.

Amidst the sound of paper-pounding, the spring day wanes,

Suddenly, I find myself again by the Washing Flowers Stream.

梦境中的和谐路径，隐喻了对理想治理图景的认知。

描绘梦中平坦柔软、花草丰茂的旅途景象，寄托了对理想境界的向往。

意象：路 · 沙 · 香草 · 馬蹄 · 马蹄

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理