梦蜀

梦饮成都好事家，新妆执乐雁行斜。

mèng yǐn chéng dū hǎo shì jiā， xīn zhuāng zhí yuè yàn háng xiá。

ㄇㄥˋ ㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ， ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄓˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˋ ㄏㄤˊ ㄒㄧㄚˊ。

赪肩郫县千筒酒，照眼彭州百驮花。

chēng jiān pí xiàn qiān tǒng jiǔ， zhào yǎn péng zhōu bǎi tuó huā。

ㄔㄥ ㄐㄧㄢ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄓㄠˋ ㄧㄢˇ ㄆㄥˊ ㄓㄡ ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ。

醉帽倾欹歌未阕，罚觥潋滟笑方哗。

zuì mào qīng qī gē wèi què， fá gōng liàn yàn xiào fāng huá。

ㄗㄨㄟˋ ㄇㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧ ㄍㄜ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ， ㄈㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄤ ㄏㄨㄚˊ。

霜钟唤觉晨窗白，自怪无端一念差。

shuāng zhōng huàn jué chén chuāng bái， zì guài wú duān yī niàn chā。

ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄅㄞˊ， ㄗˋ ㄍㄨㄞˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄔㄚ。