梦断

梦断灯残闻雁声，揽衣起坐待天明。

mèng duàn dēng cán wén yàn shēng， lǎn yī qǐ zuò dài tiān míng。

ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄥ ㄘㄢˊ ㄨㄣˊ ㄧㄢˋ ㄕㄥ， ㄌㄢˇ ㄧ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ。

街头浊酒不堪醉，窗外疏梅空复情。

jiē tóu zhuó jiǔ bù kān zuì， chuāng wài shū méi kōng fù qíng。

ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄗㄨㄟˋ， ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄕㄨ ㄇㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ。

人欲见挤真砭石，身宁轻用作投琼。

rén yù jiàn jǐ zhēn biān shí， shēn níng qīng yòng zuò tóu qióng。

ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄓㄣ ㄅㄧㄢ ㄕˊ， ㄕㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄑㄩㄥˊ。

南湖可引春畴美，只合躬耕毕此生。

nán hú kě yǐn chūn chóu měi， zhǐ hé gōng gēng bì cǐ shēng。

ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄇㄟˇ， ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄥ ㄅㄧˋ ㄘˇ ㄕㄥ。