梦曾文清公

作者: 陆游(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
陆游作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

有道真为万物宗,巉然使我叹犹龙。

yǒu dào zhēn wéi wàn wù zōng, chán rán shǐ wǒ tàn yóu lóng。

ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄓㄣ ㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄗㄨㄥ, ㄔㄢˊ ㄖㄢˊ ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄊㄢˋ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ。

晨鸡底事惊残梦,一夕清谈恨未终。

chén jī dǐ shì jīng cán mèng, yī xī qīng tán hèn wèi zhōng。

ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ, ㄧ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄏㄣˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

真正的道确实是万物的本源;

崇高巍然,让我赞叹那如龙般的(先师)风范。

晨鸡为何事惊扰了我将尽的梦境?

一夜清雅的谈论,遗憾未能到终了。

英文翻译

The true Way is the ancestor of all things;

Lofty, it makes me sigh for the dragon-like sage.

Why did the morning rooster startle my fading dream?

One night of pure discourse—regret it didn't last long.

深度解构

对先贤治理智慧的深切认同与追思。

诗意解析

诗意概括

追忆先贤,赞颂其道德学问如龙高深,为万物根本。

《梦曾文清公》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 怀古

情感: 虔敬 · 肃穆 · 怅惘

意象: · · 万物

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陆游生平简介

陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际,一生力主抗金,仕途坎坷。其文学创作极为宏富,尤以诗歌成就最高,作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱,风格雄浑豪放而又清新圆润,在南宋诗坛享有崇高地位,对后世影响深远。

浏览陆游全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理