门屋纳凉

机裂齐纨如素月，床敷蕲簟起微澜。

jī liè qí wán rú sù yuè， chuáng fū qí diàn qǐ wēi lán。

ㄐㄧ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄨㄢˊ ㄖㄨˊ ㄙㄨˋ ㄩㄝˋ， ㄔㄨㄤˊ ㄈㄨ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄨㄟ ㄌㄢˊ。

行人远不分眉目，过鸟高犹响羽翰。

xíng rén yuǎn bù fēn méi mù， guò niǎo gāo yóu xiǎng yǔ hàn。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ， ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄠ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˇ ㄩˇ ㄏㄢˋ。

新长庭槐夹门绿，无穷陂稻际天宽。

xīn zhǎng tíng huái jiā mén lǜ， wú qióng bēi dào jì tiān kuān。

ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ ㄌㄩˋ， ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄟ ㄉㄠˋ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄢ。

今年项里杨梅熟，火齐骊珠已满盘。

jīn nián xiàng lǐ yáng méi shú， huǒ jì lí zhū yǐ mǎn pán。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˇ ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄕㄨˊ， ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧˊ ㄓㄨ ㄧˇ ㄇㄢˇ ㄆㄢˊ。