扪腹

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

身如椰子腹瓠壶，三亩荒园常荷锄。

shēn rú yē zi fù hù hú， sān mǔ huāng yuán cháng hè chú。

ㄕㄣㄖㄨˊ ㄧㄝㄗ˙ ㄈㄨˋ ㄏㄨˋ ㄏㄨˊ，ㄙㄢㄇㄨˇ ㄏㄨㄤㄩㄢˊ ㄔㄤˊ ㄏㄜˋ ㄔㄨˊ。

著万卷书虽不足，容数百人还有余。

zhù wàn juàn shū suī bù zú， róng shù bǎi rén hái yǒu yú。

ㄓㄨˋ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨㄙㄨㄟㄅㄨˋ ㄗㄨˊ，ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ ㄖㄣˊ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

身体像椰子，肚子像葫芦做的壶；

三亩荒芜的园子，我常常扛着锄头去耕作。

藏书万卷虽然算不上充足，

但容纳数百人却还有富余。

My body is a coconut, my belly a gourd pot;

I often hoe my three-acre wild garden plot.

Though my ten thousand scrolls of books are not enough,

There's still room to host hundreds without a rebuff.

身体与农具的意象并置，暗含对生命周期的朴素认同。

以椰子和瓠壶自比身形，描绘田园躬耕的简朴生活。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理