梅

若耶溪头春意悭，梅花独秀愁空山。

ruò yé xī tóu chūn yì qiān， méi huā dú xiù chóu kōng shān。

ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄑㄧㄢ， ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ。

逢时决非桃李辈，得道自保冰雪颜。

féng shí jué fēi táo lǐ bèi， dé dào zì bǎo bīng xuě yán。

ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄟ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄅㄟˋ， ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄅㄠˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄢˊ。

仙去要令天下惜，折来聊伴放翁闲。

xiān qù yào lìng tiān xià xī， zhé lái liáo bàn fàng wēng xián。

ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ， ㄓㄜˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄢˋ ㄈㄤˋ ㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ。

人中商略谁堪比，千载夷齐伯仲间。

rén zhōng shāng lüè shuí kān bǐ， qiān zǎi yí qí bó zhòng jiān。

ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄤ ㄌㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄅㄧˇ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄧˊ ㄑㄧˊ ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢ。