茅舍

茅舍晨鸡复暝鸦，暮年别自是生涯。

máo shè chén jī fù míng yā， mù nián bié zì shì shēng yá。

ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄚ， ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ。

贪眠久已遗人事，对酒犹能惜物华。

tān mián jiǔ yǐ yí rén shì， duì jiǔ yóu néng xī wù huá。

ㄊㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄧˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ， ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ。

出有儿孙持几杖，归从邻曲话桑麻。

chū yǒu ér sūn chí jǐ zhàng， guī cóng lín qū huà sāng má。

ㄔㄨ ㄧㄡˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄔˊ ㄐㄧˇ ㄓㄤˋ， ㄍㄨㄟ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄤ ㄇㄚˊ。

日长亦莫憎春困，小灶何妨自煮茶。

rì cháng yì mò zēng chūn kùn， xiǎo zào hé fáng zì zhǔ chá。

ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄇㄛˋ ㄗㄥ ㄔㄨㄣ ㄎㄨㄣˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄗㄠˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ ㄔㄚˊ。