买屐

一雨三日泥，泥干雨还作。

yī yǔ sān rì ní， ní gān yǔ huán zuò。

ㄧ ㄩˇ ㄙㄢ ㄖˋ ㄋㄧˊ， ㄋㄧˊ ㄍㄢ ㄩˇ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ。

出门每有碍，使我惨不乐。

chū mén měi yǒu ài， shǐ wǒ cǎn bù lè。

ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄇㄟˇ ㄧㄡˇ ㄞˋ， ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ。

百钱买木屐，日日绕村行。

bǎi qián mǎi mù jī， rì rì rào cūn xíng。

ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧ， ㄖˋ ㄖˋ ㄖㄠˋ ㄘㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ。

东阡与北陌，不间阴与晴。

dōng qiān yǔ běi mò， bù jiàn yīn yǔ qíng。

ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄩˇ ㄅㄟˇ ㄇㄛˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ。

青鞋岂不佳，要是欠耐久。

qīng xié qǐ bù jiā， yào shì qiàn nài jiǔ。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ， ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˋ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄡˇ。

何当踏深雪，就饮湖桥酒。

hé dāng tà shēn xuě， jiù yǐn hú qiáo jiǔ。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄊㄚˋ ㄕㄣ ㄒㄩㄝˇ， ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ。