吕真人赞二首

一粒之粟，有国有民。

yī lì zhī sù， yǒu guó yǒu mín。

ㄧ ㄌㄧˋ ㄓ ㄙㄨˋ， ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄣˊ。

二升之釜，浩渺嶙峋。

èr shēng zhī fǔ， hào miǎo lín xún。

ㄦˋ ㄕㄥ ㄓ ㄈㄨˇ， ㄏㄠˋ ㄇㄧㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ。

我游巴陵，始识公面。

wǒ yóu bā líng， shǐ shí gōng miàn。

ㄨㄛˇ ㄧㄡˊ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ， ㄕˇ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄢˋ。

青蛇鉴然，求之不见。

qīng shé jiàn rán， qiú zhī bú jiàn。

ㄑㄧㄥ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄢˊ， ㄑㄧㄡˊ ㄓ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ。

天下家家画吕公，衣冠颜鬓了无同。

tiān xià jiā jiā huà lǚ gōng， yī guān yán bìn liǎo wú tóng。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄥ， ㄧ ㄍㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ。

劝君莫被丹青误，那有长绳可系风。

quàn jūn mò bèi dān qīng wù， nà yǒu cháng shéng kě xì fēng。

ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄅㄟˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄨˋ， ㄋㄚˋ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄕㄥˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧˋ ㄈㄥ。