旅思

支遁山前看月明，葛洪井上听松声。

zhī dùn shān qián kàn yuè míng， gě hóng jǐng shàng tīng sōng shēng。

ㄓ ㄉㄨㄣˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄍㄜˇ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ。

废亭草满青骡健，野店灯残宝剑鸣。

fèi tíng cǎo mǎn qīng luó jiàn， yě diàn dēng cán bǎo jiàn míng。

ㄈㄟˋ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄘㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ。

万事竟当归定论，寸心那得愧平生。

wàn shì jìng dāng guī dìng lùn， cùn xīn nǎ dé kuì píng shēng。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄤ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ， ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄚˇ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ。

悠然酌罢无人语，寄意孤桐一再行。

yōu rán zhuó bà wú rén yǔ， jì yì gū tóng yī zài xíng。

ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄚˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ， ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄍㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥˊ。