旅舍偶题

野店山桥策蹇驴，浩然聊喜遂吾初。

yě diàn shān qiáo cè jiǎn lǘ， hào rán liáo xǐ suì wú chū。

ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄜˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩˊ， ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄨˊ ㄔㄨ。

童颜几岁已辞镜，胎发今朝还入梳。

tóng yán jǐ suì yǐ cí jìng， tāi fà jīn zhāo huán rù shū。

ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄊㄞ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄏㄨㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨ。

小瓮谩营秋社酒，断编闲理小年书。

xiǎo wèng mán yíng qiū shè jiǔ， duàn biān xián lǐ xiǎo nián shū。

ㄒㄧㄠˇ ㄨㄥˋ ㄇㄢˊ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨ。

白云可笑犹多事，常向人间耐卷舒。

bái yún kě xiào yóu duō shì， cháng xiàng rén jiān nài juǎn shū。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ， ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄞˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ。