落花

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

山杏溪桃次第开，狂风正用此时来。

shān xìng xī táo cì dì kāi， kuáng fēng zhèng yòng cǐ shí lái。

ㄕㄢㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄊㄠˊ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ，ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥㄓㄥˋ ㄩㄥˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄌㄞˊ。

未妨老子凭栏兴，满地残红点绿苔。

wèi fáng lǎo zi píng lán xìng， mǎn dì cán hóng diǎn lǜ tái。

ㄨㄟˋ ㄈㄤˊ ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄥˋ，ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ。

山杏与溪边的桃花依次绽放，

狂风正趁此时机袭来。

这不妨碍老夫凭栏的兴致，

满地残落的花瓣点缀着绿苔。

Mountain apricots and streamside peaches bloom in turn,

The wild wind seizes just this moment to arrive.

It does not hinder my old self's joy by the railing,

The ground is strewn with fallen reds dotting the green moss.

花开花落暗合自然周期，隐喻世事无常的认知。

描绘山野桃杏盛开时遭狂风摧折，暗喻美好事物易受摧残。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理