略彴方塘北，筼筜小堑东。
荷盘倾夕露，芡觜坼秋风。
磔磔禽移树，芒芒月堕空。
诗材随处足，尽付苦吟中。
露坐
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在方塘的北面，横着一座简陋的小桥；
在狭窄的壕沟东侧，生长着茂密的竹林。
荷叶倾斜，盛满了傍晚的露水；
芡实的尖嘴裂开，承受着秋风的吹拂。
鸟儿在树间移动，发出磔磔的鸣叫；
茫茫的月亮向空旷的夜空沉落。
作诗的素材随处都充足；
全都交付给这苦心吟咏之中。
英文翻译
North of the pond, a simple bridge lies still;
East of the small moat, bamboo groves stand tall.
Lotus leaves tilt, holding the evening's chill;
Water caltrops split, touched by autumn's call.
Birds shift in trees with rustling, restless cries;
The boundless moon descends through empty skies.
Poetic themes abound wherever I gaze;
All are poured into my laborious verse-phrase.
深度解构
在田园景致中体认自然秩序的治理。
诗意解析
诗意概括
描绘夏夜在户外乘凉时所见宁静的池塘竹林景色。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理