露坐

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

泠泠野水赴横塘，坐久松风入发凉。

líng líng yě shuǐ fù héng táng， zuò jiǔ sōng fēng rù fà liáng。

ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ，ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄥㄈㄥㄖㄨˋ ㄈㄚˋ ㄌㄧㄤˊ。

月淡星疏天欲晓，未妨清啸倚胡床。

yuè dàn xīng shū tiān yù xiǎo， wèi fáng qīng xiào yǐ hú chuáng。

ㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄥㄕㄨㄊㄧㄢㄩˋ ㄒㄧㄠˇ，ㄨㄟˋ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄥㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ。

清冷的野水流向横塘，

坐得久了，松间的风吹入发间带来凉意。

月色淡薄，星辰稀疏，天将要破晓，

不妨倚靠着胡床，发出一声清越的长啸。

The chill stream flows on toward the crosswise pond,

Sitting long, pine wind enters, cooling my hair.

The moon pales, stars sparse, dawn approaches the sky,

No harm to lean on my couch and utter a clear whistle.

于环境博弈中寻得片刻心灵宁静。

描绘夏夜户外独坐的清凉感受，体现诗人融入自然的闲适心境。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理