鲁墟

鲁墟无复坏垣存，偶榜舟来入乱云。

lǔ xū wú fù huài yuán cún， ǒu bǎng zhōu lái rù luàn yún。

ㄌㄨˇ ㄒㄩ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄞˋ ㄩㄢˊ ㄘㄨㄣˊ， ㄡˇ ㄅㄤˇ ㄓㄡ ㄌㄞˊ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ。

杜曲桑麻犹郁郁，桃源鸡犬亦欣欣。

dù qū sāng má yóu yù yù， táo yuán jī quǎn yì xīn xīn。

ㄉㄨˋ ㄑㄩ ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄩˋ， ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ。

青围旧墅千峰立，绿引官河一脉分。

qīng wéi jiù shù qiān fēng lì， lǜ yǐn guān hé yī mài fēn。

ㄑㄧㄥ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄧˋ， ㄌㄩˋ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄧ ㄇㄞˋ ㄈㄣ。

我卜数椽差不远，得归何以报吾君。

wǒ bǔ shù chuán chā bù yuǎn， dé guī hé yǐ bào wú jūn。

ㄨㄛˇ ㄅㄨˇ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄚ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ， ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄠˋ ㄨˊ ㄐㄩㄣ。