龙眠画马

国家一从失西陲，年年买马西南夷。

guó jiā yī cóng shī xī chuí， nián nián mǎi mǎ xī nán yí。

ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄕ ㄒㄧ ㄔㄨㄟˊ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄧˊ。

瘴乡所产非权奇，边头岁入几番皮。

zhàng xiāng suǒ chǎn fēi quán qí， biān tóu suì rù jǐ fān pí。

ㄓㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄢˇ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ， ㄅㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄆㄧˊ。

崔嵬瘦骨带火印，离立欲不禁风吹。

cuī wéi shòu gǔ dài huǒ yìn， lí lì yù bù jīn fēng chuī。

ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄕㄡˋ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄣˋ， ㄌㄧˊ ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ。

圉人太仆空列位，龙媒汗血来何时。

yǔ rén tài pú kōng liè wèi， lóng méi hàn xuè lái hé shí。

ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄊㄞˋ ㄆㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄏㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄕˊ。

李公太平官京师，立仗惯见渥洼姿。

lǐ gōng tài píng guān jīng shī， lì zhàng guàn jiàn wò wā zī。

ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄥ ㄕ， ㄌㄧˋ ㄓㄤˋ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˋ ㄨㄚ ㄗ。

断缣岁久墨色暗，逸气尚若不可羁。

duàn jiān suì jiǔ mò sè àn， yì qì shàng ruò bù kě jī。

ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄙㄜˋ ㄢˋ， ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄕㄤˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧ。

赏奇好古自一癖，感事忧国空余悲。

shǎng qí hào gǔ zì yī pǐ， gǎn shì yōu guó kōng yú bēi。

ㄕㄤˇ ㄑㄧˊ ㄏㄠˋ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄧ ㄆㄧˇ， ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄧㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄅㄟ。

呜呼安得毛骨若此三千疋，衘枚夜度桑干碛。

wū hū ān dé máo gǔ ruò cǐ sān qiān pǐ， xián méi yè dù sāng gān qì。

ㄨ ㄏㄨ ㄢ ㄉㄜˊ ㄇㄠˊ ㄍㄨˇ ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄆㄧˇ， ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄙㄤ ㄍㄢ ㄑㄧˋ。