柳桥晚眺

作者：陆游（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

小浦闻鱼跃，横林待鹤归。

xiǎo pǔ wén yú yuè， héng lín dài hè guī。

ㄒㄧㄠˇ ㄆㄨˇ ㄨㄣˊ ㄩˊ ㄩㄝˋ，ㄏㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄟ。

闲云不成雨，故傍碧山飞。

xián yún bù chéng yǔ， gù bàng bì shān fēi。

ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄩˇ，ㄍㄨˋ ㄅㄤˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢㄈㄟ。

在小河浦边听见鱼儿跃动，

望着横向的树林等待鹤归来。

闲散的云朵不成雨，

所以依傍着碧绿的山峦飘飞。

At the small inlet, I hear fish leaping,

Across the woods, I await the crane's return.

Idle clouds bring no rain, only sweeping

Beside the green mountain, where they sojourn.

待鹤归林隐喻对自然秩序与治理的向往。

描写河浦鱼跃、林间待鹤的幽静晚景。

意象：鹤 · 鱼 · 小浦 · 横林

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理