流年

冉冉流年迫耄期，心情渐减旧儿嬉。

rǎn rǎn liú nián pò mào qī， xīn qíng jiàn jiǎn jiù ér xī。

ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄛˋ ㄇㄠˋ ㄑㄧ， ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄦˊ ㄒㄧ。

唾壶麈尾已从省，茶灶笔床犹自随。

tuò hú zhǔ wěi yǐ cóng shěng， chá zào bǐ chuáng yóu zì suí。

ㄊㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨˇ ㄨㄟˇ ㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥˇ， ㄔㄚˊ ㄗㄠˋ ㄅㄧˇ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄙㄨㄟˊ。

昨日客招东浦钓，今朝僧约北轩棋。

zuó rì kè zhāo dōng pǔ diào， jīn zhāo sēng yuē běi xuān qí。

ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄎㄜˋ ㄓㄠ ㄉㄨㄥ ㄆㄨˇ ㄉㄧㄠˋ， ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄙㄥ ㄩㄝ ㄅㄟˇ ㄒㄩㄢ ㄑㄧˊ。

敢将轻健夸邻里，一笑元知要及时。

gǎn jiāng qīng jiàn kuā lín lǐ， yī xiào yuán zhī yào jí shí。

ㄍㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ， ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄓ ㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄕˊ。