流年

流年及耄敢前期，浮世如沤只自知。

liú nián jí mào gǎn qián qī， fú shì rú ōu zhǐ zì zhī。

ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄇㄠˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ， ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄡ ㄓˇ ㄗˋ ㄓ。

多贮闲愁持抵酒，剩游好景拟供诗。

duō zhù xián chóu chí dǐ jiǔ， shèng yóu hǎo jǐng nǐ gòng shī。

ㄉㄨㄛ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄔˊ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄕ。

海东药到宽衰疾，岷下书稀怆别离。

hǎi dōng yào dào kuān shuāi jí， mín xià shū xī chuàng bié lí。

ㄏㄞˇ ㄉㄨㄥ ㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄢ ㄕㄨㄞ ㄐㄧˊ， ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨ ㄒㄧ ㄔㄨㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ。

约束春盘莫草草，又当梅发两京时。

yuē shù chūn pán mò cǎo cǎo， yòu dāng méi fā liǎng jīng shí。

ㄩㄝ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄆㄢˊ ㄇㄛˋ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ， ㄧㄡˋ ㄉㄤ ㄇㄟˊ ㄈㄚ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄕˊ。