吏责

吏责何时得暂停，年来减尽鬓边青。

lì zé hé shí dé zàn tíng， nián lái jiǎn jìn bìn biān qīng。

ㄌㄧˋ ㄗㄜˊ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ， ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥ。

高谈正乐催迎客，美睡方酣报掣铃。

gāo tán zhèng lè cuī yíng kè， měi shuì fāng hān bào chè líng。

ㄍㄠ ㄊㄢˊ ㄓㄥˋ ㄌㄜˋ ㄘㄨㄟ ㄧㄥˊ ㄎㄜˋ， ㄇㄟˇ ㄕㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄏㄢ ㄅㄠˋ ㄔㄜˋ ㄌㄧㄥˊ。

安得云山长在眼，便从樵牧与忘形。

ān dé yún shān cháng zài yǎn， biàn cóng qiáo mù yǔ wàng xíng。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ， ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ。

诗成不用频怊怅，自古笼禽例翦翎。

shī chéng bú yòng pín chāo chàng， zì gǔ lóng qín lì jiǎn líng。

ㄕ ㄔㄥˊ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄔㄠ ㄔㄤˋ， ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄥˊ。