宋玉悲秋千载后,诗人例有早秋诗。
老夫自笑心如石,三日秋风漫不知。
宋玉悲秋千载后,诗人例有早秋诗。
老夫自笑心如石,三日秋风漫不知。
自宋玉悲秋已过了千载时光,
诗人们照例都有吟咏早秋的诗章。
老夫自己发笑,心肠竟如石头般硬,
秋风刮了三日,我却漫然不知秋凉。
A thousand years since Song Yu grieved o'er autumn's breath,
Each poet since has penned his verse on early fall.
This old man laughs—my heart is like a stone, beneath
Three days of autumn wind, I've noticed none at all.
反思文学传统,触及文化创作的历史周期。
借宋玉悲秋典故,感慨诗人逢秋必咏的创作传统。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理